سورية تطالب الصومال بالعمل على إطلاق سراح بحارة سوريين

للمواضيع العامة و التي ليس لها تصنيف في المنتدى
صورة العضو الرمزية
ugaritian
قبطان
قبطان
مشاركات: 951
اشترك في: الجمعة نوفمبر 06, 2009 2:12 pm

سورية تطالب الصومال بالعمل على إطلاق سراح بحارة سوريين

مشاركة بواسطة ugaritian »

سورية تطالب الصومال بالعمل على إطلاق سراح بحارة سوريين مخطوفين لدى قراصنة صوماليين

http://www.syria-news.com/readnews.php?sy_seq=112228

القراصنة يهددون بقتل بحارة السفينة العشرة ما لم يتمكنوا من الحصول على فدية مالية مقابل الإفراج عنها
طلبت الحكومة السورية من نظيرتها الصومالية العمل على تأمين إطلاق سراح البحارة السوريين المخطوفين لدى قراصنة صوماليين منذ بداية شهر شباط الماضي.


ونقلت صحيفة الوطن المحلية في عددها الصادر يوم الثلاثاء عن رئيس غرفة الملاحة البحرية في سورية عبد القادر صبرا قوله إن "رئيس الوزراء محمد ناجي عطري طلب من نظيره الصومالي عمر عبد الرشيد علي العمل على تأمين إطلاق سراح البحارة السوريين وذلك خلال انعقاد اجتماعات اللجنة العليا السورية الليبية نهاية شهر شباط الماضي في طرابلس الغرب، حيث تصادف وجود عطري مع وجود رئيس وزراء الصومال في العاصمة الليبية".

وكان القراصنة اختطفوا في خليج عدن بالقرب من الشواطئ اليمنية في أوائل شباط الماضي سفينة شحن ليبية (إم في ريم ) مملوكة لشركة ملاحة في طرابلس الغرب ترفع علم كوريا الشمالية, وهي في طريقها إلى رومانيا.

وقال مدير برنامج مساعدة البحارة الإقليمي لشرق أفريقيا مونجوارا في حديث صحفي يوم الاثنين إن القراصنة الصوماليين الذين يحتجزون سفينة الشحن الليبية الصغيرة (إم في ريم) طلبوا الحصول على مبلغ 3 مليون دولار أمريكي كفدية مقابل الإفراج عنها, مشيراً إلى أن القراصنة هددوا بقتل بحارة السفينة العشرة وجميعهم من سورية ما لم يتمكنوا من الحصول على الفدية المالية المطلوبة مقابل الإفراج عنها.

وأضاف صبرا أن "غرفة الملاحة أُُبلغت من قبل أهالي البحارة وتقارير إعلامية بوجود طاقم سوري على متن السفينة, حيث قامت على الأثر بمخاطبة الجهات الرسمية التي طالبت بدورها الحكومة الصومالية بالعمل للإفراج عن البحارة السوريين بشتى الوسائل, إذ لا يمكن للحكومة السورية التفاوض مع جهات غير شرعية", مشيراً إلى أن "البحارة السوريون يعانون من أوضاع إنسانية سيئة للغاية وعدد منهم تمكن من الاتصال مع أهاليهم في طرطوس".

وكان القراصنة نقلوا السفينة (إم في ريم) بعد خطفها في مرحلة أولى قبالة بلدة لسقوري عند حدود منطقتي أرض الصومال التي أعلنت استقلالها (شمال غرب الصومال) وبونتلاد (شمال).

وكان القراصنة أفرجوا عن عدد من السفن التي اختطفوها مقابل فدى مادية, كان آخرها الإفراج عن سفينة شحن يونانية أواخر شهر شباط الماضي بعد شهرين من اختطافها.

وحقق القراصنة مكاسب كبيرة في عام 2008, قاربت 150 مليون دولار, وذلك وفقا لمصادر رسمية كينية.

وواصل القراصنة الصوماليون سلسلة هجماتهم في المحيط الهندي وخليج عدن رغم الدوريات البحرية الأجنبية قبالة سواحل الصومال, على الرغم من أن الأمطار الموسمية حدّت من الهجمات في الأشهر الأخيرة إلا أنها بدأت تزداد مرة أخرى.
11.jpg
1.jpg
ليس لديك الصلاحية لمشاهدة المرفقات

صورة العضو الرمزية
ugaritian
قبطان
قبطان
مشاركات: 951
اشترك في: الجمعة نوفمبر 06, 2009 2:12 pm

تعليق ابو العبد

مشاركة بواسطة ugaritian »

الباخرة ما بتسوى 500 الف دولار في السوق الحالي و القراصنة يطلبون 3 مليون

صورة العضو الرمزية
Bahreya
مدير الموقع
مدير الموقع
مشاركات: 1217
اشترك في: السبت فبراير 24, 2007 10:27 am

Re: سورية تطالب الصومال بالعمل على إطلاق سراح بحارة سوريين

مشاركة بواسطة Bahreya »

المشكلة مو بالباخرة المشكلة بالبحارة المخطوفين ! يعني الباخرة بهالحالة 60 عمرها ... لكن موضوع البحارة ؟؟ و تعتبر لفتة كريمة من الحكومة أن تهتم بأرواح السوريين في الخارج !!
و أعتقد أن على ليبيا القيام بخطوات مماثلة كون السفينة ليبية !

صورة العضو الرمزية
ugaritian
قبطان
قبطان
مشاركات: 951
اشترك في: الجمعة نوفمبر 06, 2009 2:12 pm

Re: سورية تطالب الصومال بالعمل على إطلاق سراح بحارة سوريين

مشاركة بواسطة ugaritian »

السفينة ترفع علم كوريا الشمالية اي انها ليست ليبية بل مملوكة لليبيين, و في هذه الحالة قد لا يهتم المالك الليبي بارواح البحارة بقدر اهتمامه باطلاق سراح السفينة و هو لن يدفع 3 مليون دولار لاطلاق سراح سفينة لا تسوى نصف مليون

قد تستطيع الحكومة السورية (مشكورة) ان تطلب اطلاق سراح البحارة من الحكومة الصومالية, لكن حكومة الصومال ليس لها سلطة على القراصنة هناك

صورة العضو الرمزية
Bahreya
مدير الموقع
مدير الموقع
مشاركات: 1217
اشترك في: السبت فبراير 24, 2007 10:27 am

Re: سورية تطالب الصومال بالعمل على إطلاق سراح بحارة سوريين

مشاركة بواسطة Bahreya »

نعم كلامك سليم ... في توقعي سيطلق القراصنة سراح البحارة بعد فترة !

صورة العضو الرمزية
ugaritian
قبطان
قبطان
مشاركات: 951
اشترك في: الجمعة نوفمبر 06, 2009 2:12 pm

Re: سورية تطالب الصومال بالعمل على إطلاق سراح بحارة سوريين

مشاركة بواسطة ugaritian »

Bahreya كتب:نعم كلامك سليم ... في توقعي سيطلق القراصنة سراح البحارة بعد فترة !


اتفق معك في ذلك, حيث انهم سيعرفون انه لا طائل من احتجازهم, لكنها ستكون فترة عصيبة على البحارة و عائلاتهم

صورة العضو الرمزية
الميزان1
عضو فعال
عضو فعال
مشاركات: 160
اشترك في: الثلاثاء ديسمبر 22, 2009 3:20 am

Re: سورية تطالب الصومال بالعمل على إطلاق سراح بحارة سوريين

مشاركة بواسطة الميزان1 »

ugaritian كتب:
Bahreya كتب:نعم كلامك سليم ... في توقعي سيطلق القراصنة سراح البحارة بعد فترة !


اتفق معك في ذلك, حيث انهم سيعرفون انه لا طائل من احتجازهم, لكنها ستكون فترة عصيبة على البحارة و عائلاتهم


انشالله
العشقُ بلا جنونٍ
كما الثكلى بلا ولدِ
والحبُ بلا قُبلٍ
كدفءٍ يرتجفُ
من البردِ.

صورة العضو الرمزية
ugaritian
قبطان
قبطان
مشاركات: 951
اشترك في: الجمعة نوفمبر 06, 2009 2:12 pm

اصبحت الفدية 4 مليون دولار

مشاركة بواسطة ugaritian »

http://www.syria-news.com/readnews.php?sy_seq=112309



غرفة الملاحة: اعلمنا وزارة النقل بواقع البحارة السوريين السيء على متن السفينة المخطوفة في الصومال
الاخبار المحلية

قال رئيس غرفة الملاحة السورية عبد القادر صبرة لسيريانيوز إن "الغرفة أعلمت وزارة النقل بواقع البحارة السيئ للبحارة السوريين التسعة المتواجدين على متن السفينة الليبية ريم", لافتا إلى أن "القراصنة الصوماليين الذي خطفوا السفينة يطلبون بفدية مقدارها 4 ملايين دولار للإفراج عن السفينة ويهددون طاقمها بالقتل".


وكان القراصنة اختطفوا في خليج عدن بالقرب من الشواطئ اليمنية في أوائل شباط الماضي سفينة شحن ليبية (إم في ريم ) مملوكة لشركة ملاحة في طرابلس الغرب ترفع علم كوريا الشمالية, وهي في طريقها إلى رومانيا.
وأوضح صبرة أن "وزارة النقل أرسلت لوزارة الخارجية بضرورة المساعدة في اتخاذ الإجراءات اللازمة لتحرير السفينة وطاقمها". يشار إلى أن عدد السوريين في طاقم السفينة يبلغ 9 أشخاص وهم من محافظة طرطوس.
يذكر ان غرفة الملاحة علمت بعملية الخطف عبر أيميل الكتروني مرسل من شقيق القبطان المختطف يفيد بوقوع عملية ويناشد الجهات المعنية التدخل للإفراج عن الطاقم والسفينة كون الفدية المطلوبة تعادل أضعاف قيمة السفينة والشحنة.

صورة العضو الرمزية
Bahreya
مدير الموقع
مدير الموقع
مشاركات: 1217
اشترك في: السبت فبراير 24, 2007 10:27 am

Re: سورية تطالب الصومال بالعمل على إطلاق سراح بحارة سوريين

مشاركة بواسطة Bahreya »

و هو لن يدفع 3 مليون دولار لاطلاق سراح سفينة لا تسوى نصف مليون
كون الفدية المطلوبة تعادل أضعاف قيمة السفينة والشحنة
معلم صورة

صورة العضو الرمزية
ugaritian
قبطان
قبطان
مشاركات: 951
اشترك في: الجمعة نوفمبر 06, 2009 2:12 pm

Re: سورية تطالب الصومال بالعمل على إطلاق سراح بحارة سوريين

مشاركة بواسطة ugaritian »

بعد متابعة الموضوع من موقع عكس السير:
http://www.aksalser.com/?page=view_arti ... =231534845


وجدت هذا الخبر الذي يحوي تفاصيل اكثر في موقع اجنبي
Crew abandons ship that escaped Somali pirates
The crew of the North Korean merchant ship MV RIM have abandoned it -- after freeing it from Somali pirates June 2 and escaping to the open sea..
MV RIM been hijacked on February 3 and was being held at Garacad, off Somalia's northern coastline, when the crew overpowered the pirates and retook their ship.
The Spanish frigate Victoria, part of the EU-NAVFOR counterpiracy operation, came to the rescue and prevented other pirates from retaking it. However, the MV RIM was in very poor condition and the machinery quit after a short time, leaving the ship drifting rudderless.
EU NAVOR despatched the Netherlands Navy ship Johan de Witt to assist, mainly because it has two hospital facilities. The Spanish frigate transfered one RIM crew member with gun shot wounds to the Johan de Witt so that he could undergo immediate surgery. He was one of three RIM crew who received injuries in the escape.
Technicians from the Dutch ship boarded the RIM and found that the ship was beyond repair. The electricity had gone, as had the navigation. The poor condition of the ship, combined with the high seas and wind, caused the ship to take on water, At the request of the Master, the crew of the RIM was taken on board the Dutch warship for later discharge at Djibouti.
The RIM was left floating and was being monitored by the operational headquarters of EU Navfor so as not to endanger shipping.

صورة العضو الرمزية
Engineer
نائب المدير
نائب المدير
مشاركات: 26
اشترك في: الأحد يونيو 06, 2010 12:12 am

Re: سورية تطالب الصومال بالعمل على إطلاق سراح بحارة سوريين

مشاركة بواسطة Engineer »

شكراً ugaritian على متابعتك للخبر , لمن يجد صعوبة في الترجمة هذه ترجمة سريعة باستخدام ترجمة جوجل :
-------------------------
طاقم السفينة التي تخلت عن هرب القراصنة الصوماليين
قد تخلت عن طاقم السفينة الكورية الشمالية التاجر ام ريم عليه -- بعد تخليصه من أيدي قراصنة صوماليين 2 يونيو والهروب إلى البحر المفتوح..
مخطوفة ام ريم 3 شباط / فبراير وانه محتجز في Garacad ، قبالة ساحل الصومال الشمالي ، عندما الطاقم سيطروا على القراصنة واستعاد سفينتهم.
وجاء الاسباني الفرقاطة فيكتوريا ، وهي جزء من عملية مكافحة القرصنة بين الاتحاد الأوروبي وNAVFOR ، لانقاذ ومنعت القراصنة غيرها من استعادة السيطرة عليها. ومع ذلك ، فإن ريم السيارات في حالة سيئة جدا وآلية إنهاء بعد وقت قصير ، وترك السفينة الجانحة بلا دفة.
أرسلت الاتحاد الأوروبي NAVOR السفينة البحرية هولندا يوهان دي ويت للمساعدة ، ويرجع ذلك أساسا لديها مرافق المستشفى الاثنين. نقل الفرقاطة الاسبانية ان احد افراد الطاقم ريم مصابين بأعيرة نارية في دي ويت يوهان ليتمكن من الخضوع لعملية جراحية فورية. وكان واحدا من طاقم ريم الثلاثة الذين اصيبوا بجروح خلال عملية الهرب.
ركب الفنيون من السفينة الهولندية ريم ووجد أن السفينة كانت غير قابل للإصلاح. وكانت الكهرباء ذهب ، كما كان للملاحة. وتسببت حالة سيئة للسفينة ، بالإضافة إلى أعالي البحار ، والرياح ، والسفينة على تحمل المياه ، وبناء على طلب السيد ، طاقم ريم لقد التقطت على متن السفينة الحربية الهولندية للخروج من المستشفى في وقت لاحق في جيبوتي.
وتركت ريم العائمة ويخضع لمراقبة من قبل مقر التنفيذية للاتحاد الأوروبي Navfor حتى لا تعرض للخطر الشحن
--------------------------------
بحرية على صورة صورة صورة القائمة البريدية بأحدث المواضيع : صورة

صورة العضو الرمزية
ugaritian
قبطان
قبطان
مشاركات: 951
اشترك في: الجمعة نوفمبر 06, 2009 2:12 pm

Re: سورية تطالب الصومال بالعمل على إطلاق سراح بحارة سوريين

مشاركة بواسطة ugaritian »

اخي انجينير بارك الله فيك و شكرا لك

كنت اتمنى منك ان تبذل جهد اكبر في الترجمة فترجمة غوغل سيئة جدا و الموضوع مهم حيث انه يذكر بطولة البحارة في مقاومة القراصنة و الافلات منهم مما تسبب باصابة ثلاثة منهم بجروح خطيرة ناجمة عن اعيرة نارية

اخيرا من انت؟ يمكنك اجابتي عالخاص

صورة العضو الرمزية
ugaritian
قبطان
قبطان
مشاركات: 951
اشترك في: الجمعة نوفمبر 06, 2009 2:12 pm

Re: سورية تطالب الصومال بالعمل على إطلاق سراح بحارة سوريين

مشاركة بواسطة ugaritian »

اضيف لما سبق ان المقال الاجنبي يذكر ان هذه اول مرة ينجح فيها طاقم سفينة بالافلات من القراصنة بجهود فردية و هو ما لم يذكر في الاخبار المحلية

صورة العضو الرمزية
Engineer
نائب المدير
نائب المدير
مشاركات: 26
اشترك في: الأحد يونيو 06, 2010 12:12 am

Re: سورية تطالب الصومال بالعمل على إطلاق سراح بحارة سوريين

مشاركة بواسطة Engineer »

نعم ترجمة جوجل سيئة و قد وضعتها فقط لتوضيح المعنى .. و أرسلت لك رسالة عالخاص
بحرية على صورة صورة صورة القائمة البريدية بأحدث المواضيع : صورة

صورة العضو الرمزية
ugaritian
قبطان
قبطان
مشاركات: 951
اشترك في: الجمعة نوفمبر 06, 2009 2:12 pm

Re: سورية تطالب الصومال بالعمل على إطلاق سراح بحارة سوريين

مشاركة بواسطة ugaritian »